YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickle peppers. How many pickled peppers did Peter piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物のコショウのペック。どのように多くの酢漬けは、パイパー ピックをピーターでした?

BACK INTO ENGLISH

A peck of pickles Peter Piper pepper. Of how many pickled peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

1 ペックのピクルス ピーター ・ パイパー ペッパーします。ピーター ・ パイパーはどのように多くの酢漬けのピックアップしたのか。

BACK INTO ENGLISH

1 Peck of pickled pepper Peter Piper the. Peter Piper picked pickled of how many?

INTO JAPANESE

1 ペックの漬けた唐辛子ピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパーがどのように多くの漬物ですか?

BACK INTO ENGLISH

1 Peck of pickled peppers Peter Piper picked. How many pickles Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー。どのように多くの漬物ピーター ・ パイパーですか。

BACK INTO ENGLISH

1. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Of how many pickles Peter Piper is?.

INTO JAPANESE

1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。どのように多くのピクルスのピーター ・ パイパーです。

BACK INTO ENGLISH

1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. How many pickles Peter Piper.

INTO JAPANESE

1、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだ。どのように多くは、ピーター ・ パイパー漬物します。

BACK INTO ENGLISH

1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. How many pickles Peter Piper.