YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled peepers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルスのピーパーを1ペック拾いました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up 1 peck of Pickle Peeper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルス・ピーパーを1ペック拾いました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up 1 peck of Pickle Pieper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルス・パイパーを1ペック拾いました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up 1 peck of Pickle Piper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルス・パイパーを1ペック拾いました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up 1 peck of Pickle Piper