YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled pepper. a peck of pickled pepper peter piper picked. but if peter piper picked a peck of pickled pepper, where's the peck of pickled pepper peter piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた唐辛子。1 ペックの漬けた唐辛子はピーター ・ パイパーです。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた唐辛子場合、どこが 1 ペックの漬けた唐辛子ピーター ・ パイパーを選んだけど。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 is a peck of pickled peppers Peter Piper picked. Peter Piper picked a peck of pickled peppers when and where a peck of pickled peppers Peter Piper picked, though.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 は 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーです。いつ、どこでピーター ・ パイパー、しかし酢漬けのペック、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 is the Peck of pickled peppers Peter Piper picked. When and where Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper picked a peck of pickled peppers, however.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 は 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーです。いつ、どこでピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けピーター パイパーは 1 ペックの酢漬け、しかし。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? One is Peter Piper picked a peck of pickled peppers. When and where is Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper Peck of 酢漬ke, and funny.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパーはたくさんの塩漬けコショウであります。いつ、どこがピーター ・ パイパーは 1 ペック酢漬け酢漬ke、そして面白いのピーター ・ パイパー ペックの。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper picked a peck of pickled peppers in there. When and where is Peter Piper picked a Peck pickled vinegar soaked ke, and interesting of the Peter Piper Peck.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。ピーター ・ パイパーは、そこにたくさんの塩漬けコショウを選んだ。いつ、ピーター ・ パイパーがあるペックの漬け酢に浸した柯とピーターのパイパー ペックの興味深いを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Chose the Peck of pickled peppers Peter Piper is there. And when Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked interesting of Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパーがある酢漬けのペックを選んだ。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた酢に浸したときを選んだピーター ・ パイパーの興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper picked a pickled Peck. Peter Piper picked if Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked interesting.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。ピーター ・ パイパー漬物ペック。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス酢に浸した興味深い場合。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper pickled Peck. Interesting if Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパーは、1 ペックを漬けています。面白い場合はピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた酢に浸した。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers?, Peter Piper picked pickled Peck. Interesting if Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか、ピーター ・ パイパー漬物ペック。面白い場合はピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた酢に浸した。

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper pickled Peck. Interesting if Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーは 1 ペックを漬けています。面白い場合はピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた酢に浸した。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper pickled Peck. Interesting if Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペック酢漬けのピーター ・ パイパー漬物ペック。面白い場合はピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた酢に浸した。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a Peck pickled peppers Peter Piper pickled Peck's. Interesting if Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ピーターパイパー ピーマン ピクルス 1 ペックの。面白い場合はピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた酢に浸した。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled Peck pepper pickle Peck. Interesting if Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ペックのペッパー ピクルス ペック。面白い場合はピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた酢に浸した。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of Peck Peck of pickled pepper pickle! Interesting if Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーはペック 1 ペックの漬けた唐辛子ピクルスをつまんだ!面白い場合はピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた酢に浸した。

BACK INTO ENGLISH

Peck Peck of pickled peppers pickled peppers Peter Piper! funny if Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked.

INTO JAPANESE

ペック 1 ペックの漬けた唐辛子の漬物は、ピーターパイパー ピーマン!面白い場合はピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた酢に浸した。

BACK INTO ENGLISH

Peck Peck of pickled peppers pickled peppers Peter Piper picked peppers's! funny if Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked.

INTO JAPANESE

ペック 1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー ピーマンのピクルス!面白い場合はピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた酢に浸した。

BACK INTO ENGLISH

Peck Peck of pickled peppers, pickled peppers Peter Piper! funny if Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked.

INTO JAPANESE

ペック 1 ペックの酢漬け、ピクルスは、ピーターパイパー ピーマン!面白い場合はピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた酢に浸した。

BACK INTO ENGLISH

Peck Peck of pickled peppers, pickled peppers Peter Piper picked peppers it! funny if Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked.

INTO JAPANESE

ペックは漬物のコショウのコツコツつつく音、ピーター ・ パイパー酢漬け唐辛子それ!面白い場合はピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた酢に浸した。

BACK INTO ENGLISH

Peck Peck of pickled pepper, Peter Piper pickled peppers it! funny if Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked.

INTO JAPANESE

ペックは漬物のコショウのコツコツつつく音、ピーター ・ パイパー漬物唐辛子それ!面白い場合はピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた酢に浸した。

BACK INTO ENGLISH

Peck Peck of pickled pepper, Peter Piper pickled pepper it! funny if Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled vinegar-soaked.

INTO JAPANESE

ペックは漬物のコショウのコツコツつつく音、ピーター ・ パイパー漬物コショウ、それが!面白い場合はピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた酢に浸した。