YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled pepper a peck of pickled peppers peter piper picked if peter piper picked a peck of pickled peppers where’s the peck of pickled peppers peter piper picked?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスのコショウを選んだピーターパイパーがピクルスのコショウを選んだ場合ピーターパイパーがピクルスのコショウを選んだ場合

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picks pickled peppers Peter Piper picks pickled peppers Peter Piper picks pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルスのピクルスを選ぶピーター・パイパーがピクルスのピクルスを選ぶピーター・パイパーがピクルスのピクルスを選ぶ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picks pickled pickles Peter Piper picks pickled pickles Peter Piper picks pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルスのピクルスを選ぶピーター・パイパーがピクルスのピクルスを選ぶピーター・パイパーがピクルスのピクルスを選ぶ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picks pickled pickles Peter Piper picks pickled pickles Peter Piper picks pickled pickles