YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. ...Well DID HE? We will never know whoa the mystery

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのペッパーを拾った。 ...まあ、彼は？私たちは謎を知りません

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers peppers. ... Well, what about him? We do not know the mystery

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。 ...まあ、彼はどう？私たちは謎を知らない

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. ... Well, how about him? We do not know the mystery

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。 ...まあ、彼はどうですか？私たちは謎を知らない

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. ... Well, how is he? We do not know the mystery

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ピーマンのピーマン。...さて、彼はどのように?謎がわかっていません。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper Peppers with green peppers. ... Well, how is he? I do not understand the mystery.

INTO JAPANESE

ピーター ·パイパー ピーマン ピーマン。...さて、彼はどのように?謎がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Peter and Piper pimiento peppers. ... Now, he is how? do not know the mystery.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ピーマン ピーマン。...今、彼はどのように?謎を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper peppers. ... Now, he is how? know mysteries.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパー唐辛子。...今、彼はどのように?謎を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Peter and Piper pepper pepper. ... Now, he is how? know mysteries.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーはコショウ唐辛子です。...今、彼はどのように?謎を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is a chili pepper. ... Now, he is how? know mysteries.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子です。...今、彼はどのように?謎を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is a chili pepper. ... Now, he is how? know mysteries.