YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー。もしピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。1 ペックの漬けたでピーター ・ パイパーが唐辛子のどこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers's. 1 there where pepper Peter Piper picked a peck of pickled in.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。もしピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けの。1 そこにピーター ・ パイパーは 1 ペックのペッパーが漬け。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper's the Peck of pickled peppers. If Peter Piper picked a peck of pickled. 1 there is Peter Piper picked a peck of peppers pickled;

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けの。もしピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。1 があるピーター ・ パイパーは 1 ペックの唐辛子漬け。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper picked a peck of pickled. If Peter Piper picked a peck of pickled. There is one Peter Piper is a peck of pickled peppers.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。もしピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。1 つのピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けがあります。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper a peck of pickled. If Peter Piper picked a peck of pickled. Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。もしピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper picked a peck of pickled. If Peter Piper picked a peck of pickled. Peter Piper picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。もしピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper a peck of pickled. If Peter Piper picked a peck of pickled. Peter Piper picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。もしピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper picked a peck of pickled. If Peter Piper picked a peck of pickled. Peter Piper picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。もしピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper a peck of pickled. If Peter Piper picked a peck of pickled. Peter Piper picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。もしピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?