YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled peppers, a peck of pickled peppers Peter picked, if Peter piper picked a peck of pickled peppers, how many pickled peppers did Peter piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピーマン・ピッパーのピックをピックしたら、ピーター・ピーパーはピックピッパーのピックをピックし、

BACK INTO ENGLISH

Peter asks, pick pick pick pipped, pick pick bell peppers pepper Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーターを尋ねると、酸っぱくてピック ピック、ピック ピーマン唐辛子ピーター ・ パイパーを選ぶ

BACK INTO ENGLISH

Pick pick pick pick bell peppers pepper Peter Piper, Peter asked, sour,

INTO JAPANESE

ピック ピック ピック ピーマン唐辛子ピーター ・ パイパー、ピーターに尋ねた、サワー、

BACK INTO ENGLISH

Pick pick pick bell peppers pepper Peter Piper, Peter asked, sour,

INTO JAPANESE

ピック ピック ピーター ・ パイパー、ピーターに尋ねたピーマン ピーマン、サワー、

BACK INTO ENGLISH

Pickpick Peter Piper, Peter asked pimiento peppers, sour,

INTO JAPANESE

ピックピック ピーター ・ パイパー、ピーターに尋ねたピーマン ピーマン、酸味、

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picks, Peter asked pimiento peppers, sour,

INTO JAPANESE

ピーター尋ねたピーマン ピーマン、酸っぱい、ピーター ・ パイパーがおすすめ

BACK INTO ENGLISH

Peter asked pimiento peppers, sour, Peter Piper picks

INTO JAPANESE

ピーター尋ねたピーマン ピーマン、酸っぱい、ピーター ・ パイパーのおすすめ

BACK INTO ENGLISH

Peter asked pimiento peppers, sour, Peter Piper picks