YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers peter piper picked. If peter piper picked a peck of pickled peppers, how many pecks of pickled peppers did pe

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは、ピーマンのピクルスを選びました。ピクルスのペッパーピーターパイパーを選んだ。ピーターパイパーがペッパーのピクルスを選んだ場合、ペッパーのピクルスのペックの数

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickled peppers. Picked pickled pepper Peter Piper. If Peter Piper picks pepper pickles, the number of pepper pickles pecks

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルスのピクルスを選びました。ピーター・パイパーのピクルス漬け。ピーター・パイパーが唐辛子のピクルスを選ぶ場合、唐辛子のピクルスのピクルスの数

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickles. Pickled Peter Piper. If Peter Piper chooses pepper pickles, the number of pepper pickles

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルスを選びました。ピーター・パイパーのピクルス。ピーター・パイパーがコショウのピクルスを選択した場合、コショウのピクルスの数

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickles. Pickles of Peter Piper. If Peter Piper picks pepper pickles, the number of pepper pickles

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬物を選びました。ピーターパイパーのピクルス。ピーター・パイパーがコショウのピクルスを選ぶ場合、コショウのピクルスの数

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickles. Pickles of Peter Piper. If Peter Piper picks pepper pickles, the number of pepper pickles