YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled peppers a peck of pickled peppers peter piper picked if petergfetywunwofubierh

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーはたくさんの塩漬けコショウ 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパー選んだ場合 petergfetywunwofubierh

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers a peck of pickled peppers Peter Piper picked petergfetywunwofubierh

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーはたくさんの塩漬けコショウ 1 ペックの酢漬け場合ピーター ・ パイパー petergfetywunwofubierh

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled for a peck of pickled peppers Peter Piper petergfetywunwofubierh

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けのピクルス ピーター ・ パイパー petergfetywunwofubierh

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers pickles Peter Piper petergfetywunwofubierh

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けピクルスのピーター ・ パイパー petergfetywunwofubierh

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled pickles Peter Piper petergfetywunwofubierh

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ピクルス ピーター ・ パイパー petergfetywunwofubierh

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled pickles Peter Piper petergfetywunwofubierh