YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled peppers how many pecks of pickled peppers did peter piper pick

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬けピーマンの漬け物のペックがピーターパイパーピックをしたピクルスのペックを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a peck of pickles with pickled pepper pickles and Peter Piper pick

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬けコショウピクルスとピーターパイパーピックとピクルスのペックを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled pepper pickles and Peter Piper picks and pickled pecks

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬けコショウピクルスとピーターパイパーピックと漬けペックを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled pepper pickles and pickled pecks with Peter Piper picks

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピーターパイパーピックと漬けコショウピクルスと漬けペックを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled pecks with Peter Piper pick and pickled pepper pickles

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーターパイパーピックと漬けコショウピクルスでペックを漬け取った

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled a peck with Peter Piper pick and pickled pepper pickles

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーターパイパーピックと漬けコショウピクルスでペックを漬け

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled peck with Peter Piper pick and pickled pepper pickles

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーターパイパーピックと漬けコショウピクルスでペックを漬け

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled peck with Peter Piper pick and pickled pepper pickles