YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled pepper's Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合を 1 ペックの酢漬けの唐辛子のピーター ・ パイパーがどこ選んだ?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper picked a peck of pickled peppers if Peter Piper picked a peck of pickled peppers where chosen by?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合によって選ばれた場所ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? if Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper picked a location chosen by the Peck of pickled peppers if you are?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーは場合はたくさんの塩漬けコショウによって選ばれた場所を選んだか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper picked a if you chose the location chosen by the Peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパーは 1 ペック ピーター ・ パイパー場合酢漬けの唐辛子の漬物のペックによって選ばれた場所を選択したか。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper picked a Peck Peter Piper if you chose a location chosen by the Peck of pickled pepper pickles.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。ピーター ・ パイパーは、1 ペックの漬けた唐辛子ピクルスによって選ばれた場所を選択した場合ペック ピーター ・ パイパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? If you choose a location chosen by the Peck of pickled peppers pickles Peter Piper picked a Peck Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?場合は 1 ペックの酢漬け漬物ピーター ・ パイパー、ペック ピーター ・ パイパーが選択した場所を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers,? select if Peter Piper picked a peck of pickled peppers pickles, Peter Piper picked Peck the selected location.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、ですか。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けピクルス、ピーター ・ パイパーを選択は、選択した場所をつつきます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of 酢漬ke, it is? Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickles, choice pick the selected location.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペック酢漬ke のそれですか。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパー 1 ペックのピクルス ピクルス、選択選択選択した場所。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of vinegar dipping ke it is? Peter and Piper Peter Piper picked a peck of pickled cucumbers pickled, choose the selected location.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは ke を浸漬酢のペックですか。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパー 1 ペックの酢漬け、キュウリのピクルスは、選択した場所を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of soaking in vinegar ke? Peter and Piper Peter Piper picked a peck of pickled peppers, pickled cucumbers, select the location you selected.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー酢 ke に浸漬のペックですか。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーの唐辛子の漬物をつまんだ、キュウリのピクルス、選択した場所を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper vinegar ke a peck of immersion is. Select the pickled peppers Peter Piper Peter Piper picked peppers, cucumber pickles, the selected location.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー酢柯浸漬のペックです。酢漬けピーター笛吹きピーター ・ パイパー ピーマン、キュウリのピクルス、選択した場所を選択します。

BACK INTO ENGLISH

This is Peter Piper pickled Ke immersion Peck. Pickled peppers Peter Piper Peter Piper pepper, pickled cucumbers, the selected location.

INTO JAPANESE

これはピーター ・ パイパー Ke 浸漬 1 ペックのピクルスします。酢漬けピーター笛吹きピーター ・ パイパー ペッパー、キュウリのピクルス、選択した場所。

BACK INTO ENGLISH

This is Peter, Piper Ke immersion in a peck of the pictures. Pickled peppers Peter Piper pepper Peter Piper, pickled cucumbers, the selected location.

INTO JAPANESE

これはピーター、パイパー Ke 浸漬写真のペックです。酢漬けピーター ・ パイパー ペッパー ピーター ・ パイパー、キュウリのピクルス、選択した場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is a peck of Peter Piper Ke immersion in photography. It is Peter Piper pickled pepper Peter Piper picked, pickled cucumbers, the selected location.

INTO JAPANESE

これは写真でピーター ・ パイパー Ke 浸漬のペックです。ピーター ・ パイパー漬物唐辛子ピーター ・ パイパー、キュウリのピクルス、選択した場所です。

BACK INTO ENGLISH

This photo is Peter Piper Ke immersion Peck. It is Peter Piper pickled peppers Peter Piper picked, pickled cucumbers, the selected location.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー Ke 浸漬ペックの写真です。ピーター ・ パイパー酢漬けピーター ・ パイパー、キュウリのピクルス、選択した場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is a picture of Peter Piper Ke immersion dipping Peck. It is Peter Piper pickled peppers Peter Piper picked, pickled cucumbers, the selected location.

INTO JAPANESE

これはピーター ・ パイパー Ke 浸漬浸漬ペックの写真です。ピーター ・ パイパー酢漬けピーター ・ パイパー、キュウリのピクルス、選択した場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is a photo of Peter Piper Ke immersion dipping dip dipping Peck. It is Peter Piper pickled peppers Peter Piper picked, pickled cucumbers, the selected location.

INTO JAPANESE

これはピーター ・ パイパー Ke 浸漬浸漬ディップ ペックを浸漬の写真です。ピーター ・ パイパー酢漬けピーター ・ パイパー、キュウリのピクルス、選択した場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is a picture of immersion in Peter Piper Ke immersion dipping dip dipping dip Peck. It is Peter Piper pickled peppers Peter Piper picked, pickled cucumbers, the selected location.

INTO JAPANESE

これは、ピーターのパイパー Ke 浸漬浸漬ディップ ディップ ペックを浸漬浸漬の写真。ピーター ・ パイパー酢漬けピーター ・ パイパー、キュウリのピクルス、選択した場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is a picture of dipping immersed in Peter's Piper Ke soaked immersion dip dipp peck. Peter · Piper Pickled Peter · Piper, cucumber pickles, selected place.

INTO JAPANESE

これは、ピーターのパイパー・ケイ浸漬浸漬浸漬ディップ・ペックに浸した写真です。ピーター・パイパーピートピーカ・ピーパー、キュウリピクルス、選ばれた場所。

BACK INTO ENGLISH

This is a photograph dipped in Peter 's Piper · Kay immersion dipped soaked dip · peck. Peter · Piper Peak Peak · Piper, Cucumber pickles, selected place.

INTO JAPANESE

これは、ピーターのパイパーに浸漬された写真です。ケイの浸漬浸漬ディップ・ペックです。ピーター・パイパー・ピーク・パイパー、キュウリ・ピクルス、選ばれた場所。