YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. If peter piper picked a peck of pickled peppers, where’s the peck of pickled peppers Peter piper picked

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペッパーのピクルスを選びました。ピーターパイパーがペッパーのピクルスを選んだ場合、ペッパーパイパーが選んだペッパーのペックはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pepper pickles. If Peter Piper picks pepper pickles, where is Pepper's Pecks picked by Pepper Piper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウのピクルスを選びました。ピーターパイパーがコショウのピクルスを選んだ場合、ペッパーのペックスはペッパーパイパーが選んだ場所

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper pickles. If Peter Piper picks pepper pickles, pepper's pex will be where Pepper Piper chose

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウのピクルスを選びました。ピーター・パイパーがコショウのピクルスを選ぶ場合、コショウのペックスはペッパー・パイパーが選んだ場所になります

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper pickles. If Peter Piper picks pepper pickles, the pepper pex will be where Pepper Piper chose

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウのピクルスを選びました。ピーターパイパーがコショウのピクルスを選ぶ場合、コショウペックスはペッパーパイパーが選んだ場所になります

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper pickles. If Peter Piper picks pepper pickles, pepper peppers will be where Pepper Piper chose

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウのピクルスを選びました。ピーター・パイパーがコショウのピクルスを選ぶ場合、コショウ・ペッパーはペッパー・パイパーが選んだ場所になります

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper pickles. If Peter Piper picks pepper pickles, pepper pepper will be where Pepper Piper chose

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウのピクルスを選びました。ピーターパイパーがコショウのピクルスを選んだ場合、コショウペッパーはペッパーパイパーが選んだ場所になります

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper pickles. If Peter Piper picks pepper pickles, pepper pepper will be where Pepper Piper chose