YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled peppers in the woods by my cabin , where he was stalked by Micheal the serial killer and was eventually dismembered

INTO JAPANESE

ピーター・パイパー（Peter piper）は私のキャビンで森の漬け物のペッパーを選びました。そこではミケールが連鎖殺人犯に襲われて最終的に解体されました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter piper) chose the forest pickled pepper in my cabin. Being attacked by killer chain Michelle in there, were dismantled in the end

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト漬け唐辛子を選んだ。最後に解体されたキラー チェーンそこにミシェルに襲われて、

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose the forest pickled peppers in my cabin. Finally demolished, being attacked by killer chain there Michelle

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト漬けピーマンを選んだ。最後に、キラー チェーンによって攻撃されて破壊されたがミシェル

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green pickled peppers in my cabin. Finally, being attacked by killer chain and destroyed Michelle

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。最後に、キラー チェーンに襲われて、ミシェルを破壊

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. Finally, being attacked by killer chain, destroying Michelle

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。最後に、ミシェルを破壊するキラーのチェーンに襲われて

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. Being attacked by a killer to destroy last, Michelle chain

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。最後に、ミシェルのチェーンを破壊するキラーに襲われて

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. Being attacked by a killer to destroy a chain of Michelle,

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。ミシェルは、チェーンを破壊するキラーに襲われて

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. Michelle is being attacked by killer to break the chain

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。ミシェルが鎖を壊すためのキラーによって攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. By Michel will break the chain Guard has been attacked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。ミシェルでガードが攻撃されているチェーンが壊れます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. Break the chain Guard has been attacked by Michelle.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。ガードは、ミシェルに襲われているチェーンを破る。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. Guard break the chain has been attacked by Michelle.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。ガード ブレーク チェーンは、ミシェルに襲われています。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. Guard break the chains are being attacked by Michelle.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。ガード ブレーク チェーンはミシェルによって攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. The attack of the guards break the chains by Michelle.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。警備員の攻撃は、ミシェルの鎖を断ち切る。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. Guards attack, breaking the chains of Michelle.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。警備員を攻撃、ミシェルのチェーンを壊します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. Attack the guards, breaks the chain of Michelle.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。警備員を攻撃、ミシェルのチェーンは切れます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. Attack the guards, it breaks the chain of Michelle.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。警備員を攻撃、それはミシェルの鎖を断ちます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. Attack the guards, it disconnects Michelle chain.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。警備員を攻撃、それはミシェルのチェーンを切断します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. Attack the guards, Michelle chain disconnects it.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。警備員を攻撃、ミシェル チェーン切断します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. Attack the guards, Michelle the cutting chain.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。ミシェル切断鎖、警備員を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper (Peter Piper) chose forest green Pickles in my cabin. Michelle cutting chains, guards will attack.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー (ピーター ・ パイパー) は自分の小屋でフォレスト グリーン ピクルスを選んだ。ミシェルの切削チェーン ガードを攻撃します。