YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers A peck of pickled peppers Peter Piper picked If Peter Piper picked a peck of pickled peppers Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスのペッパーを選んだピーターパイパーがピクルスのピッカーを選んだピーターパイパーがピクルスのペッパーを選んだ場合ピーターパイパーが選んだピクルスはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses pickle pepper Peter Piper chooses pickle picker Peter Piper chooses pickle pepper Where is the pickle chosen by Peter Piper?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルス・ペッパーを選ぶピーター・パイパーがピクルス・ピッカーを選ぶピーター・パイパーがピクルス・ペッパーを選ぶピーター・パイパーが選んだピクルスはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses Pickle Pepper Peter Piper chooses Pickle Picker Peter Piper chooses Pickle Pepper Where is the pickle chosen by Peter Piper?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルス・ペッパーを選ぶピーター・パイパーがピクルス・ピッカーを選ぶピーター・パイパーがピクルス・ペッパーを選ぶピーター・パイパーが選んだピクルスはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses Pickle Pepper Peter Piper chooses Pickle Picker Peter Piper chooses Pickle Pepper Where is the pickle chosen by Peter Piper?