YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled peppers. Where are the peppers Peter piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペッパーのピクルスを選びました。ペッパーパイパーはどこで摘み取られますか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper pickles. Where can I pick pepper peppers?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウのピクルスを選びました。コショウコショウはどこで入手できますか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper pickles. Where can I get pepper and pepper?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウのピクルスを選びました。コショウとコショウはどこで入手できますか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper pickles. Where can I get pepper and pepper?