YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled peppers whilst Sally sold seashells by the seashore

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けサリーは海岸で貝殻を販売しながら

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled Sally retails shells on the coast while

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物サリーのペック小売価格シェル中海岸

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled Sally Peck retail price shell sea shore

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物サリー ペック小売価格シェル海岸

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled Sally Peck retails Shell Beach

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物サリー ペック小売価格シェルビーチ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled Sally Peck retail price shell

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物サリー ペック小売価格シェル

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled Sally Peck retail price shell