YOU SAID:

Peter piper picked a pepper of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピーマンのピーマンを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked sweet peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーマンを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked peppers

INTO JAPANESE

Peter Piperが選んだピーマン

BACK INTO ENGLISH

Peppers picked by Peter Piper

INTO JAPANESE

Peter Piperが選んだピーマン

BACK INTO ENGLISH

Peppers picked by Peter Piper