YOU SAID:

peter piper picked a pepper then a pepper picked Peter and they died.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー唐辛子唐辛子はピーターを選んだし、彼らが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper peppers picked Peter and then they died.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ピーマン ピーマン選んだピーターと、彼らは死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper peppers picked Peter, and they were killed.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ピーマン ピーマン拾い、ピーター、彼らは殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper peppers picked up, Peter, they were killed.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパー唐辛子を選んだアップ、ピーター、彼らは殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper peppers picked-up, Peter, and they were killed.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ピーマン ピーマン ピックアップ、ピーター、彼らが殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper peppers picked Peter, they were killed.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ピーマン ピーマン選んだピーター、彼らは殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper peppers picked Peter, they were killed.