YOU SAID:

Peter Piper picked a pepper with some paper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは紙を使ってペッパーを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper with paper.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは紙で胡椒を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper in paper.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは紙の中でコショウを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper inside the paper.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは紙の中で胡椒を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper inside the paper.