YOU SAID:

Peter piper picked a pickled pepper.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬け物のペッパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked pickled pepper.

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパーは漬け物のペッパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Pipper chose pickles pepper.

INTO JAPANESE

ピーター・ピッパーはピクルスペッパーを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper chose pickle pepper.

INTO JAPANESE

ピーター・ピッパーはピクルスペッパーを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper chose pickle pepper.