YOU SAID:

Peter piper picked a pickled pepper from the pickled pepper tree

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬け物のペッパー・ツリーから漬け物を摘み取った

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickles from pickled pepper tree

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬け物のペッパー・ツリーからピクルスを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickles from pickled pepper tree