YOU SAID:

peter piper picked a pickled pepper out of a orange can and your mom ate it

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー、オレンジ色のことができる漬物のコショウとあなたのお母さんは、それを食べた

BACK INTO ENGLISH

Pepper pickles Peter Piper picked the orange that can be your mother ate it

INTO JAPANESE

唐辛子ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだことができますあなたのお母さんは、それを食べたオレンジ

BACK INTO ENGLISH

You have pickled peppers Peter Piper picked MOM's Orange and ate it

INTO JAPANESE

唐辛子のピクルスをピーター ・ パイパーのお母さんのオレンジを拾い、それを食べた

BACK INTO ENGLISH

I ate it, picked Peter Piper's mother orange pepper pickles

INTO JAPANESE

それは、選ばれたピーター ・ パイパーの母オレンジ唐辛子ピクルスを食べた

BACK INTO ENGLISH

It had elected Peter Piper mother orange pepper pickles

INTO JAPANESE

母オレンジ唐辛子ピクルス ピーター ・ パイパーを選びました

BACK INTO ENGLISH

I chose Mother Orange Pepper Pickle Peter · Piper

INTO JAPANESE

私は母オレンジペッパーピックルピーター・パイパーを選んだ

BACK INTO ENGLISH

I chose my mother orange pepper pickle Peter · Piper

INTO JAPANESE

私は私の母オレンジペッパーピクルスピーター・パイパーを選んだ

BACK INTO ENGLISH

I chose my mother orange pepper pickle Peter Piper

INTO JAPANESE

私は母のオレンジペッパーピックルピーターパイパーを選んだ

BACK INTO ENGLISH

I chose my mother's orange pepper pickle Peter Piper

INTO JAPANESE

私は母のオレンジペッパーピックルピーターパイパーを選んだ

BACK INTO ENGLISH

I chose my mother's orange pepper pickle Peter Piper