YOU SAID:

Peter piper picked a pluck of purple peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーマンの摘みを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose to pick peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは唐辛子を選ぶことを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose to choose peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはコショウを選ぶことを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose to choose pepper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはコショウを選ぶことを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose to choose pepper