YOU SAID:
peter piper picked a punch of pickled peppers
INTO JAPANESE
ピーターパイパーは、ピクルスにしたコショウのパンチを選びました
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chose a pickled pepper punch
INTO JAPANESE
ピーターパイパーは、ピクルスのペッパーパンチを選びました
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chose Pickle Pepper Punch
INTO JAPANESE
ピーターパイパーはピクルスペッパーパンチを選びました
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chose Pickle Pepper Punch
Come on, you can do better than that.
