YOU SAID:

peter piper picked a punch of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピクルスにしたコショウのパンチを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a pickled pepper punch

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピクルスのペッパーパンチを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pickle Pepper Punch

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスペッパーパンチを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pickle Pepper Punch