YOU SAID:

Peter Piper Picked Pickled Pepper, A Peck Of Pickled Peppers Peter Piper Picked, If Peter Picked Up A Peck Peppers, Where Did Peter Piper Picked

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルス・ペッパーを選んだ、ピクルス・ペッパーのペックピーター・パイパーが選んだ、ピーターがペック・ペッパーを拾った場合、ピーター・パイパーはどこでピクルスを選んだか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickles pepper, pickled pepper peck Peter Piper picked, where did Peter Piper pick pickles if Peter picked up peck peppers?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスペッパーを選びました、ピクルスペッパーペックピーターパイパーはピクルスを選びました、ピーターがペックペッパーを拾った場合、ピーターパイパーはどこでピクルスを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickles pepper, pickle pepper peck Peter Piper chose pickles, where did Peter Piper choose pickles if Peter picked up peck peppers?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスペッパーを選びました、ピクルスペッパーペックピーターパイパーはピクルスを選びました、ピーターがペックペッパーを拾った場合、ピーターパイパーはどこでピクルスを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickles pepper, pickle pepper peck Peter Piper chose pickles, where did Peter Piper choose pickles if Peter picked up peck peppers?