YOU SAID:

peter piper picked pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスペッパーを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickle pepper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーピックルペッパーを選んだ

BACK INTO ENGLISH

I chose Peter Piper pickle peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパー・ピクルス・ペッパーズを選んだ

BACK INTO ENGLISH

I chose Peter · Piper · Pickles · Peppers

INTO JAPANESE

私はPeter・Piper・Pickles・Peppersを選んだ

BACK INTO ENGLISH

I chose Peter / Piper / Pickles / Peppers

INTO JAPANESE

私はピーター・パイパー・ピクルス・ペッパーズを選びました

BACK INTO ENGLISH

I chose Peter Piper Pickles Peppers

INTO JAPANESE

私はピーター・パイパー・ピクルス・ペッパーズを選びました

BACK INTO ENGLISH

I chose Peter Piper Pickles Peppers