YOU SAID:

Peter piper pickled a pickled pepper from the pepper patch.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウ畑からピーマンのピクルスを漬けました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled peppers from the pepper fields.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマン畑で採れたピーマンのピクルス。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is pickled peppers from a green pepper field.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマン畑で採れたピーマンのピクルスです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is a pickled pepper from a green pepper field.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは、ピーマン畑で採れたピーマンのピクルスです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is a pickled pepper from a green pepper field.