YOU SAID:

peter piper picks a pack of pickled pepers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスにしたペッパーのパックを選びます

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses a pack of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピクルスにしたコショウのパックを選びます

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses a pack of pickled pepper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスペッパーのパックを選びます

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses a pack of pickle peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスペッパーのパックを選びます

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses a pack of pickle peppers