YOU SAID:

peter piper was a pickled pepper picker.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、漬物のコショウの選択だった。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pickled pepper choice.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物のコショウの選択。

BACK INTO ENGLISH

The choice of Peter Piper pickled pepper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーの選択は、唐辛子を漬けています。

BACK INTO ENGLISH

The choice of Peter Piper picked pickled pepper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーの塩漬け唐辛子を選択しました。

BACK INTO ENGLISH

Pickled pepper Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー塩漬け唐辛子?

BACK INTO ENGLISH

Peter and Piper pickled pepper?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子を漬け?

BACK INTO ENGLISH

Pickled pepper Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー塩漬け唐辛子?

BACK INTO ENGLISH

Peter and Piper pickled pepper?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子を漬け?