YOU SAID:

Peter piper went to pick an apple and found a snake in his boot then upon finding said snake,he decided to eat and apple and take a dump.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはリンゴを選ぶために行き、彼のブーツの中にヘビを見つけ、そして言われたヘビを見つけるとすぐに、彼は食べることとリンゴとダンプを取ることに決めました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper went to pick apples, found snakes in his boots, and as soon as he found the snake said he decided to take the eating, the apple and the dump.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはリンゴを拾いに行き、ブーツの中にヘビを見つけ、そしてヘビが見つかるとすぐに、食べること、リンゴとダンプを取ることにしたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper went to pick up the apple, found the snake in the boots, and said that as soon as the snake was found, he decided to eat, take apples and dumps.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはリンゴを拾いに行き、ブーツの中に蛇を見つけ、そして蛇が見つかるとすぐに、食べること、りんごを取ること、そしてダンプすることを決めたと言った。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper went to pick up the apple, found a snake in the boots, and soon decided to eat, take apples and dump as soon as the snake was found.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはリンゴを拾いに行き、ブーツの中に蛇を見つけ、そしてすぐに食べ、りんごを飲み、そして蛇が見つかるとすぐに捨てることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper went to pick up the apple, found a snake in the boots, eat it immediately, drink the apple, and decide to throw away the snake as soon as it is found.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはリンゴを拾いに行き、ブーツの中に蛇を見つけ、それをすぐに食べ、そしてリンゴを飲み、そして発見されたらすぐに蛇を捨てることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper went to pick up the apple, found a snake in the boots, ate it at once, drank the apple, and decided to throw away the snake as soon as it was discovered.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはリンゴを拾いに行って、ブーツの中にヘビを見つけて、すぐにそれを食べて、リンゴを飲んで、それが発見されるとすぐにそのヘビを捨てることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper went to pick up the apple, found the snake in the boots, eat it at once, drink the apple, and decided to throw away the snake as soon as it was discovered.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはリンゴを拾いに行って、ブーツの中に蛇を見つけて、すぐにそれを食べて、そしてリンゴを飲んで、そして発見されるとすぐに蛇を捨てることに決めました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper decided to pick up the apple, find a snake in the boots, eat it at once, drink the apple and discard the snake as soon as it was discovered.

INTO JAPANESE

Peter Piperは、リンゴを拾い上げ、ブーツの中でヘビを見つけ、すぐにそれを食べ、それを発見したらすぐにそのリンゴを飲んでそのヘビを捨てることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up the apple, found the snake in the boots, eat it immediately, decided to drink the apple and throw away the snake as soon as it was discovered.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはリンゴを拾い上げて、ブーツの中に蛇を見つけて、すぐにそれを食べて、それが発見されるとすぐにリンゴを飲んで蛇を捨てることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up the apple, found a snake in the boots, eat it immediately, decided to drink the apple and throw away the snake as soon as it was discovered.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはリンゴを拾い上げて、ブーツの中に蛇を見つけて、すぐにそれを食べて、それが発見されるとすぐにリンゴを飲んで蛇を捨てることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up the apple, found a snake in the boots, eat it immediately, decided to drink the apple and throw away the snake as soon as it was discovered.