YOU SAID:

Peter pipper picked a patch of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターピッパーは、ピクルスにしたコショウのパッチを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper chose a pickled pepper patch

INTO JAPANESE

ピーターピッパーはピクルスペッパーパッチを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper chose Pickle Pepper Patch

INTO JAPANESE

ピーターピッパーはピクルスペッパーパッチを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper chose Pickle Pepper Patch