YOU SAID:

peter pipper picked a peck of pickles peppers

INTO JAPANESE

ピーター・ピッパーはピクルスのペックを摘みました

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper Picked Pecks of Pickles

INTO JAPANESE

ピーター・ピッパーのピクルスのピック

BACK INTO ENGLISH

peter pipper's pickle pick

INTO JAPANESE

ピーター・ピッパーのピクルスピック

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper's Pickle Pick

INTO JAPANESE

ピーター・ピッパーのピクルスピック

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper's Pickle Pick