YOU SAID:

Peter Prangle, the prickly pear picker, picked three perfectly prickly pears.

INTO JAPANESE

ウチワサボテンのピッカーであるピーター・プラングルは、完全にウチワサボテンの梨を3つ選びました。

BACK INTO ENGLISH

Prickly pear picker Peter Prungle has chosen three pears for prickly pear.

INTO JAPANESE

ウチワサボテンのピッカーPeterPrungleは、ウチワサボテンに3つのナシを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Prickly pear picker Peter Prungle chose three pears for prickly pear.

INTO JAPANESE

ウチワサボテンのピッカーPeterPrungleは、ウチワサボテンに3つの梨を選びました。

BACK INTO ENGLISH

Prickly pear picker Peter Prungle chose three pears for prickly pear.