YOU SAID:
Petroleos de Venezuela S.A., to give them their full name, are the national energy company of Venezuela, home to new driver Pastor Maldonado.
INTO JAPANESE
彼らにフルネームを与えるために、ペトロロス・デ・ベネズエラS.A.は、新しいドライバーのマルドナド牧師の本拠地であるベネズエラの国家エネルギー会社です。
BACK INTO ENGLISH
To give them their full name, Petrolos de Venezuela S.A. is a Venezuelan national energy company home of the new driver, Pastor Maldonado.
INTO JAPANESE
彼らにフルネームを与えるために、ペトロロス・デ・ベネズエラS.A.は、新しいドライバー、マルドナド牧師のベネズエラの国家エネルギー会社の本拠地です。
BACK INTO ENGLISH
To give them their full name, Petrolos de Venezuela S.A. is home to the Venezuelan national energy company of the new driver, Pastor Maldonado.
INTO JAPANESE
彼らにフルネームを与えるために、ペトロロス・デ・ベネズエラS.A.は、新しいドライバー、マルドナド牧師のベネズエラ国家エネルギー会社の本拠地です。
BACK INTO ENGLISH
To give them their full name, Petrolos de Venezuela S.A. is home to the New Driver, Pastor Maldonado's Venezuelan National Energy Company.
INTO JAPANESE
彼らにフルネームを与えるために、ペトロロス・デ・ベネズエラS.A.は、新しいドライバー、マルドナド牧師のベネズエラ国立エネルギー会社の本拠地です。
BACK INTO ENGLISH
To give them their full name, Petrolos de Venezuela S.A. is home to the New Driver, Pastor Maldonado's Venezuelan National Energy Company.
That didn't even make that much sense in English.