YOU SAID:

Petter piper picked a peck of pickled peppers and put pepper pie

INTO JAPANESE

ペッターパイパーはピーマンのピクルスを一つまみ摘み、ペッパーパイを置きました

BACK INTO ENGLISH

Petter Piper picked a pinch of pickled peppers and set down the pepper pie.

INTO JAPANESE

ペッター・パイパーはピーマンのピクルスをひとつまみつまみ、ペッパーパイを置きました。

BACK INTO ENGLISH

Petter Piper picked a pinch of pickled peppers and set down the pepper pie.