YOU SAID:

Phase 5: You will do what the portraits tell you. Touching makes your hand burn

INTO JAPANESE

フェーズ5：肖像画の指示に従います。触ると手が熱くなります

BACK INTO ENGLISH

Phase 5: Follow the portrait's instructions. Your hands will feel hot to the touch

INTO JAPANESE

フェーズ5：肖像画の指示に従ってください。手を触ると熱く感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Phase 5: Follow the instructions on the portrait. Your hands will feel hot to the touch.

INTO JAPANESE

フェーズ 5: 肖像画の指示に従います。手を触ると熱く感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Phase 5: Follow the portrait's instructions. Your hand will feel hot to the touch.

INTO JAPANESE

フェーズ 5: 肖像画の指示に従います。手を触ると熱く感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Phase 5: Follow the portrait's instructions. Your hand will feel hot to the touch.