YOU SAID:

Phase 7: You’ll go mental and join the rest

INTO JAPANESE

フェーズ7: 気が狂って他の人たちと合流する

BACK INTO ENGLISH

Phase 7: Going crazy and joining the others

INTO JAPANESE

フェーズ7: 狂って他の人たちと合流する

BACK INTO ENGLISH

Phase 7: Go crazy and join the others

INTO JAPANESE

フェーズ7: 夢中になって他の人たちと一緒になろう

BACK INTO ENGLISH

Phase 7: Get engrossed and join others

INTO JAPANESE

フェーズ7: 夢中になって他の人と交流する

BACK INTO ENGLISH

Phase 7: Become Engaged and Interact with Others

INTO JAPANESE

フェーズ7: 関与し、他者と交流する

BACK INTO ENGLISH

Phase 7: Engage and interact with others

INTO JAPANESE

フェーズ7: 他者と関わり、交流する

BACK INTO ENGLISH

Phase 7: Engage and interact with others