YOU SAID:
Phil had pizza and wings for lunch.
INTO JAPANESE
フィルは、昼食にピザと翼を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Phil had wings and pizza for lunch.
INTO JAPANESE
フィルは、昼食のための翼とピザを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Phil had a pizza and wings for lunch.
INTO JAPANESE
フィルは、昼食にピザと翼を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Phil had wings and pizza for lunch.
INTO JAPANESE
フィルは、昼食のための翼とピザを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Phil had a pizza and wings for lunch.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
