YOU SAID:

philosophically deep things exist only in the mind

INTO JAPANESE

哲学的に深いものは心の中でだけ存在します。

BACK INTO ENGLISH

Deep philosophical stuff exists only in your mind.

INTO JAPANESE

深い哲学的なものは、あなたの心にだけ存在します。

BACK INTO ENGLISH

Deep philosophical stuff that exists only in your mind.

INTO JAPANESE

あなたの心にだけ存在する深い哲学的なもの。

BACK INTO ENGLISH

That exist only in the mind of your deep philosophical stuff.

INTO JAPANESE

あなたの深い哲学的なものの心の中にのみ存在します。

BACK INTO ENGLISH

Exists only in the minds of your deep philosophical stuff.

INTO JAPANESE

あなたの深い哲学的なものの心の中にのみ存在します。

BACK INTO ENGLISH

Exists only in the minds of your deep philosophical stuff.