YOU SAID:

Phosphorus is a girl with long, dark red hair. When she gets mad, her hair literally catches on fire.

INTO JAPANESE

リンは長くて暗い赤い髪をした女の子です。怒ると、文字通り髪に火がつきます。

BACK INTO ENGLISH

Rin is a girl with long, dark red hair that literally catches fire when she gets angry.

INTO JAPANESE

リンは、怒ると文字通り火が出る長い暗い赤い髪をした女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Rin is a girl with long dark red hair that literally bursts into flames when she gets angry.

INTO JAPANESE

リンは長い赤毛の女の子で、怒ると文字通り炎が噴き出します。

BACK INTO ENGLISH

Rin is a girl with long red hair who literally erupts in flames when angry.

INTO JAPANESE

リンは長い赤い髪を持つ女の子で、怒ると文字通り炎を噴きます。

BACK INTO ENGLISH

Rin is a girl with long red hair who literally breathes flames when angry.

INTO JAPANESE

リンは長い赤い髪を持つ女の子で、怒ると文字通り炎を吐きます。

BACK INTO ENGLISH

Rin is a girl with long red hair who literally breathes flames when angry.