YOU SAID:

phrase phase English were the meaning of earth French dancing celebration festivities

INTO JAPANESE

フレーズフェーズの英語は、フランスのダンス祝賀祭の意味だった

BACK INTO ENGLISH

English of the phrase phase was the meaning of the French dance celebration festival

INTO JAPANESE

フレーズフェーズの英語は、フランスの舞踊祝祭の意味だった

BACK INTO ENGLISH

English in phrase phase was meaning of French dance festival