YOU SAID:

Physical touch and could be the physical answer only if one is not physical but physical but could be non-physical

INTO JAPANESE

物理的な接触および 1 つは物理ではないが、物理的なことができる非物理的な場合にのみ物理の答えである可能性があります

BACK INTO ENGLISH

There may be only answer physics in non-physical if one is not physical, it can be physical and physical contact

INTO JAPANESE

物理ファイルがない場合だけ非物理的な物理学が答える可能性があります、それは物理と物理的な接触をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You may answer only if the physical file is not physics, non-physical, it can be physical contact and physical.

INTO JAPANESE

物理的な接触および体育をすることができます物理ファイルがない物理学、非物理的な場合だけを答える場合があります。

BACK INTO ENGLISH

You may answer only the physical file can be of physical contact and physical education is not physics, non-physical.

INTO JAPANESE

物理的な接触の物理ファイルができ、物理学、非物理的ではない体育だけを答える場合があります。

BACK INTO ENGLISH

You may answer only the physical files for physical contact and not physics, non-physical, physical.

INTO JAPANESE

物理的な接触およびない物理学、非物理、物理物理ファイルのみを答える場合があります。

BACK INTO ENGLISH

You may answer only the physical contact and not physics, non-physics, physical physical file.

INTO JAPANESE

のみ、物理的な接触しない物理学、非物理、物理の物理ファイルを応答ことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Only the response of physics does not come in contact with physical and non-physical, physical physical file can be.

INTO JAPANESE

物理学の応答だけで物理的に接触しないし、非物理、物理の物理ファイルをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can to a physics file physics, non-physics, and physical responses alone be in physical contact.

INTO JAPANESE

物理ファイルすることができます、非-物理学および物理的な応答だけで物理的に接触。

BACK INTO ENGLISH

Physical file may be a non-physics and physical responses only in physical contact.

INTO JAPANESE

物理的な接触でのみ、非物理学および物理的な応答を物理ファイルありますください。

BACK INTO ENGLISH

Only in physical contact, non-physics, and physical responses to physical file please.

INTO JAPANESE

物理的な接触でのみ物理的に非-物理学および物理的な応答はしてくださいファイルします。

BACK INTO ENGLISH

Only physical in physical contact non-use physics and physical response file.

INTO JAPANESE

物理的な接触非使用の物理学および物理的な応答ファイルでは物理のみ。

BACK INTO ENGLISH

Physical contact non-use of the physics and the physical response file is only physical.

INTO JAPANESE

物理的な接触の使用・不使用、物理学および物理的な応答ファイルは物理のみです。

BACK INTO ENGLISH

Use of physical contact and obsolete, physics and physical response file is only physical.

INTO JAPANESE

物理的接触と時代遅れに物理学および物理的な応答ファイルの使用は物理的なだけです。

BACK INTO ENGLISH

Physical contact and old fashioned physics and physical response file using physical only.

INTO JAPANESE

物理的な接触と古い昔ながら物理学と物理だけを使用して物理的な応答ファイル。

BACK INTO ENGLISH

Physical contact and old fashioned physics and physics only use physical response file.

INTO JAPANESE

スキンシップや昔ながら物理学し、物理学の物理的な応答ファイルの使用のみ。

BACK INTO ENGLISH

Physical contact and old fashioned physics and physics, a physical response files use only.

INTO JAPANESE

物理的な接触および旧式の物理学し、物理学、物理的な応答ファイルでのみ使用します。

BACK INTO ENGLISH

Old fashioned physics and physical contact, use only in physics, a physical response file.

INTO JAPANESE

古い昔ながらの物理学および物理的な接触は、物理学、物理的な応答ファイルでのみ使用します。

BACK INTO ENGLISH

Old fashioned physics and physical contact is used only in physics, a physical response file.

INTO JAPANESE

昔ながらの物理学、物理的な接触は、物理学、物理的な応答ファイルでのみ使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Old fashioned physics and physical contact is used only in physics, a physical response file.