YOU SAID:

Physics covers a wide range of phenomena, from elementary particles (such as quarks, neutrinos, and electrons) to the largest superclusters of galaxies.

INTO JAPANESE

物理学は、素粒子（クォーク、ニュートリノ、電子など）から銀河の最大のスーパークラスターまで、幅広い現象をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Physics covers a wide range of phenomena, from elementary particles (quarks, neutrinos, electrons etc.) to the largest super cluster of galaxies.

INTO JAPANESE

物理学は、素粒子 (クォーク、ニュートリノ、電子など) 銀河の最大のスーパー クラスターからの現象の広い範囲をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Physics covers a wide range of phenomena from the largest particles (quarks, neutrinos, electrons, etc) Galaxy super clusters.

INTO JAPANESE

物理学では、最大級の粒子 (クォーク、ニュートリノ、電子など) 銀河スーパー クラスターから現象の広い範囲をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Physics covers a wide range of behavior from one of the largest particles (quarks, neutrinos, electrons, etc) Galaxy super clusters.

INTO JAPANESE

物理学は、最大粒子 (クォーク、ニュートリノ、電子など) 銀河のスーパー クラスターの 1 つからの行動の広い範囲をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Physics covers a wide range of behavior from one of the largest particles (quarks, neutrinos, electrons, etc) Galaxy super clusters.