YOU SAID:

Physiology is a worthless endeavor, even counting grains of sand is more worthwhile

INTO JAPANESE

生理学は価値のない努力であり、砂粒を数えることすら価値がある

BACK INTO ENGLISH

Physiology is a worthless effort, even counting sand particles

INTO JAPANESE

生理学は価値のない努力であり、砂の粒子も数えます

BACK INTO ENGLISH

Physiology is a worthless effort and counts sand particles

INTO JAPANESE

生理学は価値のない努力であり、砂の粒子を数えます

BACK INTO ENGLISH

Physiology is a worthless effort, counting sand particles

INTO JAPANESE

生理学は価値のない努力であり、砂の粒子を数える

BACK INTO ENGLISH

Physiology is a worthless effort, counting sand particles