YOU SAID:

Picard must help a human boy, raised by aliens, to decide his fate.

INTO JAPANESE

ピカードは、エイリアンによって育てられた人間の少年が彼の運命を決めるのを助けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Picard must help a human boy raised by an alien decide his fate.

INTO JAPANESE

ピカードは、エイリアンに育てられた人間の少年が彼の運命を決めるのを助けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Picard must help an alien-raised human boy decide his destiny.

INTO JAPANESE

ピカードは、エイリアンに育てられた人間の少年が自分の運命を決めるのを助けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Picard must help alien-raised human boys decide their destiny.

INTO JAPANESE

ピカードは、エイリアンに育てられた人間の少年たちが彼らの運命を決めるのを助けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Picard must help alien-raised human boys decide their fate.

INTO JAPANESE

ピカードは、エイリアンに育てられた人間の少年たちが彼らの運命を決めるのを助けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Picard must help alien-raised human boys decide their fate.