YOU SAID:

pick a little talk a little pick a little talk a little cheep cheep cheep talk a lot pick a little more

INTO JAPANESE

少し話を選んで少し話を選んで少しチープチープチープ話たくさん選んでもう少し選んで

BACK INTO ENGLISH

Choose a little story, choose a little story, a little cheap cheap, choose a lot of cheap stories, choose a little more

INTO JAPANESE

少し話を選んで、少し話を選んで、少し安くて、たくさん安い話を選んで、もう少し選んでください

BACK INTO ENGLISH

Choose a little story, choose a little story, choose a little cheaper, a lot cheaper, choose a little more

INTO JAPANESE

少し話を選んで、少し話を選んで、少し安く、もっと安く、もう少し選んでください

BACK INTO ENGLISH

Choose a little story, choose a little story, a little cheaper, cheaper, a little more

INTO JAPANESE

少し話を選んで、少し話を選んで、少し安く、もっと安く、もう少し

BACK INTO ENGLISH

Choose a little story, choose a little story, a little cheaper, cheaper, a little more