Translated Labs
YOU SAID:
Pick a peck of pickles
INTO JAPANESE
ピクルスを一つまみ選ぶ
BACK INTO ENGLISH
pick a pinch of pickles
ピクルスをひとつまみ選ぶ
You've done this before, haven't you.