YOU SAID:

pick elephants are wearing green but wore blue undies

INTO JAPANESE

象を選ぶが緑を着ているが青のundiesを着て

BACK INTO ENGLISH

Choose an elephant but wearing green but wearing blue undies

INTO JAPANESE

象を選びなさいしかし緑を身に着けているが青いundiesを身に着けている

BACK INTO ENGLISH

Choose an elephant But wearing green but wearing blue undies

INTO JAPANESE

象を選びなさいしかし緑を身に着けているが青いundiesを身に着けている

BACK INTO ENGLISH

Choose an elephant But wearing green but wearing blue undies