YOU SAID:

pick up four double multipliers in one run

INTO JAPANESE

1回の実行で4つの倍数を拾い上げる

BACK INTO ENGLISH

Pick up 4 multiples in one run

INTO JAPANESE

一回で4倍をピックアップ

BACK INTO ENGLISH

Pick up 4 times at once

INTO JAPANESE

一度に4回ピックアップ

BACK INTO ENGLISH

Pick up 4 times at a time

INTO JAPANESE

一度に4回ピックアップ

BACK INTO ENGLISH

Pick up 4 times at a time