YOU SAID:

Pickford is awesome but the only other person who pays attention to him and knows he's awesome is my dad

INTO JAPANESE

ピックフォードは素晴らしいですが、唯一の他の人は彼に注意を払って、彼は素晴らしいですが知っている人は私のお父さん

BACK INTO ENGLISH

Pickford is great, but the only people who know other people pay attention to him, he's great but like my father.

INTO JAPANESE

ピックフォードは素晴らしいですが、彼に注意を払う他の人を知っている唯一の人、彼は素晴らしいですが、私の父のような。

BACK INTO ENGLISH

Only people who know others Pickford is great, but pay attention to him, he is great, but like my father.

INTO JAPANESE

人は他のハリウッドでピックフォード映画は素晴らしいです知っているが、彼に注意を払う人々 だけ、彼は偉大なしかし、私の父のような。

BACK INTO ENGLISH

People in Hollywood for another Pickford movie is great only people know, but pay attention to him, he's great but like my father.

INTO JAPANESE

別のピックフォード映画は素晴らしい人だけハリウッドの人、彼に注意を払うが、彼は偉大なを知っているが、私の父のように。

BACK INTO ENGLISH

Another Pickford movie is just great people pay attention to Hollywood, he is great he knows, like my father.

INTO JAPANESE

別のピックフォード映画はハリウッドに関心を払うだけで素晴らしい人、彼は彼が知っている、私の父のような偉大です。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to Hollywood in another Pickford movie, great is a great like my dad, he knows who he is.

INTO JAPANESE

別ハリウッドでピックフォード映画、映画、偉大なハリウッドに注意を払うは私の父のような偉大な彼は彼が誰を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Another will pay attention to Pickford film, movies, Hollywood, great in Hollywood does anyone know he is great he is like my father.

INTO JAPANESE

ハリウッドでピックフォード映画フィルム、映画、ハリウッドに注意を払う他、ハリウッドの偉大な誰でも知っている彼は彼は私の父のような偉大です。

BACK INTO ENGLISH

Others in Hollywood pay attention to Pickford film, movies, Hollywood, Hollywood's great anyone know he is great like my father he is.

INTO JAPANESE

ハリウッドはハリウッドでピックフォード映画に注意を払う他フィルム、映画、ハリウッドでは、彼は彼は私の父のような偉大な誰もが知っているハリウッドの偉大な。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood in the other film in Hollywood pay attention to Pickford film, movies, Hollywood, he he know anyone like my dad's a great Hollywood great.

INTO JAPANESE

ハリウッドはハリウッドでピックフォード映画に注意を払う他の映画のハリウッド映画、映画、ハリウッド、彼が知っている彼誰のように私の父の偉大な偉大なハリウッド。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Hollywood movie another movie in Hollywood pay attention to Pickford film, movies, Hollywood, he knows his who like a great a great Hollywood my father.

INTO JAPANESE

ハリウッド映画ハリウッドの他の映画は、ハリウッドでピックフォード映画フィルム、映画、ハリウッドに注意を払う、彼は彼の偉大な偉大なハリウッドのような人に私の父を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood other Hollywood movies in Hollywood pay attention to Pickford film, movies, Hollywood, people such as his great great Hollywood know my father he is.

INTO JAPANESE

ハリウッドのハリウッド ・ ピックフォードに注意を払う他のハリウッド映画フィルム、映画、ハリウッドの人々 彼の偉大な偉大なハリウッドは、彼は私の父を知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Other Hollywood films to pay attention to the Hollywood Hollywood Pickford, movie, Hollywood people his great great Hollywood, he seems to know my father.

INTO JAPANESE

ハリウッドのハリウッド ・ ピックフォード映画、ハリウッドに注意を払う他のハリウッド映画人々 は彼の偉大な偉大なハリウッド、彼は私の父を知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Other Hollywood movie people in Hollywood Hollywood, Pickford film, Hollywood, pay attention to his great great Hollywood, he seems to know my father.

INTO JAPANESE

他のハリウッド映画人ハリウッド、ハリウッドでピックフォード映画フィルムのハリウッド、彼の偉大な偉大なハリウッドに注意を払う彼は私の父を知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Does he pay attention to Pickford film Hollywood, his great great Hollywood in Hollywood's other Hollywood movie, Hollywood seems to know my father.

INTO JAPANESE

彼はハリウッドでピックフォード映画ハリウッド映画に注意を払うが、ハリウッドの他のハリウッドの映画、ハリウッドで彼の偉大な偉大なハリウッドは私の父を知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

He will pay attention to Pickford film Hollywood movie in Hollywood, but in other Hollywood movie, Hollywood his great great Hollywood seems to know my father.

INTO JAPANESE

彼は、ハリウッドでピックフォード映画ハリウッド映画に注意を払うが、他のハリウッド映画でハリウッド彼の偉大な偉大なハリウッドは、私の父を知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

He does pay attention to Pickford movie Hollywood movie in Hollywood, but Hollywood movies in Hollywood his great great Hollywood seems to know my father.

INTO JAPANESE

、ハリウッドでピックフォード映画ハリウッド映画にも注意を払って彼がハリウッドの彼の偉大な偉大なハリウッドのハリウッド映画が私の父を知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

The Pickford films Hollywood is paying attention to in Hollywood, he seems to know my father Hollywood Hollywood Hollywood of his great great.

INTO JAPANESE

ハリウッドが注目するハリウッドでピックフォード映画、彼はハリウッド ハリウッド彼の偉大な偉大な父を知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Hollywood is focusing on Pickford film, his Hollywood Hollywood is know for his great and a great father.

INTO JAPANESE

ハリウッドのハリウッドは、彼のハリウッドは彼の偉大な偉大な父の知っているハリウッドでピックフォード映画フィルムに注いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood is his Hollywood keeps the Pickford film in Hollywood know of his great great father.

INTO JAPANESE

ハリウッドはハリウッドで、彼の偉大な父親のことをハリウッドでピックフォードの映画に残している。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood is Hollywood, leaving his great father in Pickford's movie in Hollywood.

INTO JAPANESE

ハリウッドはハリウッドで、彼の父はハリウッドのピックフォードの映画に残しています。